陳文茜撰寫長文「每一段歷史，都有它的情緒」
每一段歷史，都有它的情緒
歷史只是一張薄薄的紙，你誤以為它堅硬如石，其實一踏就破；所謂「文明」，也只是一個細緻的陶瓷罐，一摔即碎。
現在我們得愈來愈「感念」那些曾經占領立法院的年輕人，如何以「騷動」昭告醉夢中的成年人，我們活在一個多麼「不確定」(非小確幸)的年代。於是人們開始願意打開眼睛看看「島嶼」以外的世界，巴西、泰國、烏克蘭、土耳其…「啊!越南。」
越南的暴動以簡易決絕的方式，讓台商驚覺不斷追求廉價勞動力的製造業之路，如今多麼難以持續。經濟大衰退後，曾經如印鈔機般的大陸台灣鞋廠、紡織廠、塑化廠…毛利率只剩4%；二十年好光景終於結束。2010年初大陸大幅提高基本工資，台廠被迫全面遷徙越南甚至孟加拉等地。
我們對越南那個看似體骼嬌小的民族了解太少。越南歷史上最著名的國家英雄，大半為「抗中」英雄。越南二千年的歷史，皆是對抗「外來者」血跡斑斑的歷史。越南民族主義者流行的諺語是:「如果我們失敗了，我們會把希望托付給下一代」。越南史上最著名的抗中英雄是一對姐妹花，徵氏姊妹，又稱二徵夫人；她們的故事如今仍廣為人知；儘管那已是二千年前的傳奇。西元40年東漢光武帝派至越南的交阯太守蘇定對當地民眾橫徵暴斂，並濫殺菁英，二徵夫人舉兵，攻下65座城池，一度被推為「徵王」，統治範圍包括今日越南中北部至廣西欽州。隔兩年東漢光武帝率兵二萬八千及二千艘車船，仗打兩年，二徵夫人戰敗至死。
1964年7月中國為恢復中越關係，周恩來至河內訪問，還特別至二徵夫人陵墓獻花。在越南人的傳說中，二徵夫人是翱翔於高山上的雄鷹 ，「仙龍」的後代，她們不只是越南婦女的最大光榮，也是越南長達一千年反抗中國統治的象徵；越南當地的史書上尊稱兩位奇女子為「徵聖王」。各地皆有大量紀念二徵的祠堂、廟宇以及以她們為名的街道；每年陰曆二月六號(傳說中的二徵殉難日)為國定節日，她們的形象被描繪成騎在大象背上作戰的統帥，印於官方郵票上。
當台商或者鼓勵南進的政治人物經濟學者，決定將工廠遷至越南時，他們對越南的理解是脫離歷史脈絡的，即使存在也只有法國自17世紀起的殖民史，或者1960年代殘酷的越戰。其實越南是一個憤怒的國家，每一段歷史皆為血淚。越南國父胡志明曾經向法國人警告:「我們可以用十條人命來抵你一個；即便如此，你們最後還是輸定了…我們切記風雪傲松柏的道理；在風雪中，松柏永遠更挺拔更蒼勁。」
2010年我曾訪問越南，深入北越共軍出沒森林地，親眼目睹遭美國火焰彈投擲的土地，那不只是對人的殘忍，三十年未曾消退的化學物質殘留其間，有些寸草未生…。越南是世界上平均年齡最年輕的國度之一，約25歲上下；看在投資者眼中它代表「豐沛」的勞動力；看在歷史學家的眼中，那代表「老一輩的人幾乎被殺光」。一名清秀的越南女子，正在山中幹活，她看著我，嘴角抿著一絲微笑；但不知為何，我在她清澈的眼神中，看到一縷淡淡的「恨」。她是一名寡婦，丈夫死於越戰，兒子被活活炸死，死時不到五歲。
對越南歷史及民族性的薄弱理解，使人們將此次越南排華只鎖定於南海石油開發爭奪戰，甚至扯上「貧富差距」。越南人均1896美元，非常貧窮，2013年通膨6.6%，貧富基尼係數尚可35.6(比中印巴西等皆低)；此波經濟最糟時刻為2008年，當時通膨高達28.24%；經濟成長率自2008年(8.4%)、2009年(6%)…逐漸趨緩，去年2013年仍維持5.4%，目前通膨4.45%；經濟或仇富皆非主因。如果不從歷史思索，我們不會理解這個看似「寧靜國度」，每一個家庭、每一個越南人的血液裡，都流著「抵抗外人」的基因。
只要那個歷史缺口出現，仇恨隨時湧出。
離開越南撤資?整個東南亞的歷史本來就是一段殖民史，血淚斑斑；而且政權更不穩定；尤其印尼等排華更非千年往事，而是進代活生生的現事。
只能說，那個離開台灣後，台廠追逐廉價勞動力繁榮的年代，在中國大陸飛黃騰達的故事，已是最後一哩路了。
(4 photos)
每一段歷史，都有它的情緒
歷史只是一張薄薄的紙，你誤以為它堅硬如石，其實一踏就破；所謂「文明」，也只是一個細緻的陶瓷罐，一摔即碎。
現在我們得愈來愈「感念」那些曾經占領立法院的年輕人，如何以「騷動」昭告醉夢中的成年人，我們活在一個多麼「不確定」(非小確幸)的年代。於是人們開始願意打開眼睛看看「島嶼」以外的世界，巴西、泰國、烏克蘭、土耳其…「啊!越南。」
越南的暴動以簡易決絕的方式，讓台商驚覺不斷追求廉價勞動力的製造業之路，如今多麼難以持續。經濟大衰退後，曾經如印鈔機般的大陸台灣鞋廠、紡織廠、塑化廠…毛利率只剩4%；二十年好光景終於結束。2010年初大陸大幅提高基本工資，台廠被迫全面遷徙越南甚至孟加拉等地。
我們對越南那個看似體骼嬌小的民族了解太少。越南歷史上最著名的國家英雄，大半為「抗中」英雄。越南二千年的歷史，皆是對抗「外來者」血跡斑斑的歷史。越南民族主義者流行的諺語是:「如果我們失敗了，我們會把希望托付給下一代」。越南史上最著名的抗中英雄是一對姐妹花，徵氏姊妹，又稱二徵夫人；她們的故事如今仍廣為人知；儘管那已是二千年前的傳奇。西元40年東漢光武帝派至越南的交阯太守蘇定對當地民眾橫徵暴斂，並濫殺菁英，二徵夫人舉兵，攻下65座城池，一度被推為「徵王」，統治範圍包括今日越南中北部至廣西欽州。隔兩年東漢光武帝率兵二萬八千及二千艘車船，仗打兩年，二徵夫人戰敗至死。
1964年7月中國為恢復中越關係，周恩來至河內訪問，還特別至二徵夫人陵墓獻花。在越南人的傳說中，二徵夫人是翱翔於高山上的雄鷹 ，「仙龍」的後代，她們不只是越南婦女的最大光榮，也是越南長達一千年反抗中國統治的象徵；越南當地的史書上尊稱兩位奇女子為「徵聖王」。各地皆有大量紀念二徵的祠堂、廟宇以及以她們為名的街道；每年陰曆二月六號(傳說中的二徵殉難日)為國定節日，她們的形象被描繪成騎在大象背上作戰的統帥，印於官方郵票上。
當台商或者鼓勵南進的政治人物經濟學者，決定將工廠遷至越南時，他們對越南的理解是脫離歷史脈絡的，即使存在也只有法國自17世紀起的殖民史，或者1960年代殘酷的越戰。其實越南是一個憤怒的國家，每一段歷史皆為血淚。越南國父胡志明曾經向法國人警告:「我們可以用十條人命來抵你一個；即便如此，你們最後還是輸定了…我們切記風雪傲松柏的道理；在風雪中，松柏永遠更挺拔更蒼勁。」
2010年我曾訪問越南，深入北越共軍出沒森林地，親眼目睹遭美國火焰彈投擲的土地，那不只是對人的殘忍，三十年未曾消退的化學物質殘留其間，有些寸草未生…。越南是世界上平均年齡最年輕的國度之一，約25歲上下；看在投資者眼中它代表「豐沛」的勞動力；看在歷史學家的眼中，那代表「老一輩的人幾乎被殺光」。一名清秀的越南女子，正在山中幹活，她看著我，嘴角抿著一絲微笑；但不知為何，我在她清澈的眼神中，看到一縷淡淡的「恨」。她是一名寡婦，丈夫死於越戰，兒子被活活炸死，死時不到五歲。
對越南歷史及民族性的薄弱理解，使人們將此次越南排華只鎖定於南海石油開發爭奪戰，甚至扯上「貧富差距」。越南人均1896美元，非常貧窮，2013年通膨6.6%，貧富基尼係數尚可35.6(比中印巴西等皆低)；此波經濟最糟時刻為2008年，當時通膨高達28.24%；經濟成長率自2008年(8.4%)、2009年(6%)…逐漸趨緩，去年2013年仍維持5.4%，目前通膨4.45%；經濟或仇富皆非主因。如果不從歷史思索，我們不會理解這個看似「寧靜國度」，每一個家庭、每一個越南人的血液裡，都流著「抵抗外人」的基因。
只要那個歷史缺口出現，仇恨隨時湧出。
離開越南撤資?整個東南亞的歷史本來就是一段殖民史，血淚斑斑；而且政權更不穩定；尤其印尼等排華更非千年往事，而是進代活生生的現事。
只能說，那個離開台灣後，台廠追逐廉價勞動力繁榮的年代，在中國大陸飛黃騰達的故事，已是最後一哩路了。
No comments:
Post a Comment