 |
如果無法真心愛一個人，怎可能去愛整個世界？ 關於愛情，不談專一與否，只談真心～～～
白遼士在自傳裡說，音樂和愛情，是他人生的一對翅膀。
同樣在自傳裡，白遼士說他知道，就算是莎士比亞或巴爾札克，大概都不能夠描寫他這樣的情感。
同樣在自傳裡，白遼士說他知道，就算是莎士比亞或巴爾札克，大概都不能夠描寫他這樣的情感。
但他知道有一個人懂他，就是英國的湯馬斯摩爾(Thomas Moore)。
白遼士是這樣引用摩爾的詩句：
「相信我，
即使所有這些令人愉悅的青春魅力明天就會改變，
或將在我的懷中逝去，如同仙女的禮物，
但你仍將被深愛，如現在一般。
你的優雅會枯萎，但我心靈的激情從未稍減，
在我摯愛的衰老的人兒周圍永遠青翠。
即使所有這些令人愉悅的青春魅力明天就會改變，
或將在我的懷中逝去，如同仙女的禮物，
但你仍將被深愛，如現在一般。
你的優雅會枯萎，但我心靈的激情從未稍減，
在我摯愛的衰老的人兒周圍永遠青翠。
並不是只在你擁有年輕和美貌，
容顏尚未因淚水而衰敗時，
才激起我的狂熱和一腔忠誠。
時間只會令你在我心中更加珍貴。
不，真愛過的心靈永遠不懂得遺忘，
真愛會一直持續到生命的盡頭。
就像向日葵會永遠面向它的太陽神，
用同樣的目光迎送它的東升西落。」
No comments:
Post a Comment