Tuesday, October 13, 2015

Penor Rinpoche Stupa ~~

At Namdroling India 


Opening Ceremony  
HE Mugsang Kuchen Rinpoche and HE Gyankang Rinpoche 



🙏「貝諾法王舍利佛塔」於印度白玉南卓林寺落成。蔣康法王子與穆松法王子主持儀式大典~~
貝諾法王要學生,必須平時記在心中:

1 請勿談論他人之過,其之過因與你無關。
༢ ཁྱོད་ཀྱིས་གཞན་ལ་ཕྲག་དོག་མི་བྱེད་རོགས། ཁྱོད་ཀྱི་ཕྲག་དོག་གིས་གཞན་གྱི་ཕུན་ཚོགས་ལ་ཁབ་རྩེ་ཙམ་ཡང་གནོད་མི་ཐུབ་པས་སོ།།
2 請勿嫉妒他人,因嫉妒絲毫不損他人之華。
༣ ཁྱོད་ཀྱིས་གཞན་ལ་རྫུན་མི་བཤད་རོགས། རྫུན་གཅིག་གིས་མི་ཚེ་གང་བོར་ཁྱོད་ཀྱི་མིང་ཡིག་ནག་པོར་གཏོང་ཐུབ་པས་སོ།།
3 請勿謊言欺騙他人,因一句謊言會玷污你終生之名。
༤ ཁྱོད་ཀྱིས་གཞན་ལ་རྩོད་པ་མི་སློང་རོགས། རྩོད་པ་གཅིག་གིས་ཁྱོད་ཀྱི་མཐུན་པ་བརྒྱ་ལ་གནོད་པས་སོ།།
4 請勿與他人爭執,因一絲爭吵會毀壞一片和諧。
༥ ཁྱོད་ཀྱིས་གཞན་ལ་ངན་ཁག་མི་བཀྲི་རོགས། དེ་ནི་ཁྱོད་རང་ཉིད་ལ་ནུས་པ་མེད་པ་ཙམ་མཚོན་བྱེད་དོ།།
5 請勿把責任推卸於他人,因此舉則露自之無能。
༦ ཁྱོད་ཀྱིས་གཞན་ལ་དམའ་མི་འབེབ་རོགས། གཞན་ལ་དམའ་ཇི་ལྟར་ཕབས་ཀྱང་ཕོག་ས་ནི་རང་ཉིད་ཀྱི་མི་གཞི་ཡིན་པས་སོ།།
6 請勿污蔑他人,因蔑其則會損己人格。
༧ ཁྱོད་ཀྱིས་གཞན་ལ་འགྲན་སེམས་མི་སྐྱེ་རོགས། འཇིག་རྟེན་འདིར་ཁྱོད་ཀྱི་འགྲན་ཡ་གྲངས་ཀྱིས་མི་ཟིན་པས་སོ།།
7 請勿生攀比之心,因這世有太多你的競爭對手。
༨ ཁྱོད་ཀྱིས་གཞན་ལ་ངན་སེམས་མི་འཆང་རོགས། ངན་སེམས་ཀྱིས་རང་རྒྱུད་ཀྱི་དགེ་རྩ་བརླག་པར་འགྱུར་བས་སོ།།
8 請勿心存害人之意,因惡意則毀你所有善業(因惡意則毀你本性之善根)。
༩ ཁྱོད་ཀྱིས་གཞན་གྱི་མགོ་མི་གཡོགས་རོགས།
གཞན་གྱི་མགོ་ཐེངས་གཅིག་གཡོགས་པས་ནི་ཁྱོད་ལ་ཡིད་མི་ཆེས་པའི་མི་བརྒྱ་འབྱུང་བས་སོ།།
9 請勿欺詐他人,因一次欺騙會失百個信任。

No comments:

Post a Comment